o 25 e os capitães

Há uns meses descobri que no filme "Capitães de Abril" algumas das personagens são italianas e as suas falas foram dobradas por actores portugueses e colocadas depois em pós-produção. Isto podia até ser pouco relevante mas uma delas é o Salgueiro Maia.
É óbvio que não tenho pensado nisso todos os dias, lembrei-me hoje por ser o dia que é. Mas na altura aquilo chateou-me.
E se tivéssemos chamado italianos para golpear o Estado?
Só porque os italianos, supostamente, são mais charmosos? Não haveria em Portugal uma alminha  minimamente parecida com o Salgueiro Maia? Duvido, mas tudo bem, um dia hei-de ultrapassar isto.